gnome-panel needs to be restarted. In a terminal window,
type:
pkill gnome-panel
If your toolbar doesn't restart, type:
ps -ef | grep gnome-panel
In the second column, there is a number. This is the process id
(pid).
In the terminal window, type:
kill...